чу джи хун

Королева
The Queen / The First Myth: Daj
Feng Shen Da Ji
封神：妲己

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: сянься, уся, фэнтези, драма, боевик
Режиссёр: Лю Ди Ян / Liu Di Yang
Перевод: Jade Fox
Озвучка: East Dream

Naui Rokes
나의 로켓

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: бизнес, романтика
Серий: 8 серий по 15 мин.
Канал: Naver TV Cast
Перевод: HsInt_Subs
Озвучка: AzaVoice

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Новая драма канала MBC "Время Ккок Ду / The Season of Kkok Du с Ким Джон Хёном / Kim Jung Hyun и Им Су Хян / Im Soo Hyang в главной роли выпустили фото с первого чтения сценария драмы. "Время Ккок Ду" - это фантастический роман, в котором рассказывается история мрачного жнеца по имени Ккокду, который спускается в этот мир, чтобы наказать людей каждые 99 лет. Кокду знакомится с Хан Ге Чжолем, доктором с таинственными способностями, и начинает работать на дому врачом.

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

The Glory Season 1 / Deo Geulloli 1
더 글로리1 / 더 글로리

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мелодрама, драма
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX
Возрастные ограничения: 18+

Suspicious Hallyu Star / My Secret Star
Susanghan Hanryuseuta
수상한 한류스타

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Серий: 5 серий по 15 мин.
Канал: Arirang
Перевод: SubQueens

Без сомнения, 2022 год принес много потрясающих дорам, в которых представлены новые пары. Фанаты были поражены химией и поворотами сюжета в их отношениях, одним из которых были моменты поцелуев. Дорамы обладают замечательной способностью подчеркивать уникальную романтическую ауру таких сцен, благодаря способностям актеров, очаровательному осту и возникающему напряжению.

Заключительный эпизод дорамы "Слепой / Blind", вышедший в эфир 5 ноября на канале tvN, привлек к ответственности ужасного серийного убийцу и донес до зрителей душераздирающее, но заставляющее задуматься послание.

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Дневник мамы - Мой гадкий утенок
Mom's Diary – My Ugly Duckling

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Jung Joon Young VK
Добавлено: 243 эпизод (русские субтитры)
50 - 51 эпизод (английские субтитры)

Jageun Assideul
작은 아씨들

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, триллер
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Семантическая ошибка
시맨틱에러

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, яой, комедия
Серии: 8 серии по 20 мин.
Канал: Watcha
Перевод: Libertas, The Art Of Love Asia
Озвучка: LapkiDub Studio, Странные миры, D4Voices

เข็มซ่อนปลาย

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: мелодрама
Серии: 17 серий по 85 мин.
Канал: Channel 7
Перевод: YOGA
Добавлено: 2 серия

Joseon Jungshingwa Uisa Yoo Se Poong
조선 정신과 의사 유세풍

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, исторический, детектив, медицина
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Sub_Team, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Супермен возвращается
Возвращение Суперпапочек

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBSWorld
Русские субтитры: ♠ P.F.C subbers ♠, Mellifluous, Zipper, TORIji, White & Black, JekkiSub, WATT
Добавлено: 377 эпизод (русские субтитры)
196 - 197 эпизод (английские субтитры)

Математик в стране чудес
Mathematician of a Wonderland
Isanghan Naraui Suhakja
이상한 나라의 수학자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Пак Дон Хун / Park Dong Hoon
Перевод: SubQueens
Озвучка: АрхиAsia

Memories / Gieok
기억 / 記憶

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: психология, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чан Хон / Park Chan Hong
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows, World of 2PM, Beloved Onnies & GotDay
Русская озвучка: STEPonee

Сквозь тьму
Agui Maeumeul Ilgneun Jadeul
악의 마음을 읽는 자들

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, триллер, криминал
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Перевод: White & Black, Азалии
Озвучка: SoftBox

Асура
아수라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Su
Перевод: русская озвучка от Колобок

I'm Breaking Up Now
Jigeum, heeojineun jungibnida
지금, 헤어지는 중입니다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, романтика, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ю Ин Сик / Yoo In Sik, Ли Гиль Бок / Lee Gil Bok
Сценарист: Чжэ Ин / Je In
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox